{"id":20180313,"updated":"2026-05-20T02:08:51Z","additionalIndexing":"28;44","affairType":{"abbreviation":"Kt. Iv.","id":3,"name":"Standesinitiative"},"author":{"canton":{"abbreviation":"GE","id":25,"name":"Genf"},"type":"author"},"deposit":{"date":"2018-05-29T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5013"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2019-03-20T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-06-11T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WBK-NR","id":5,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR","abbreviation1":"WBK-N","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":5,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2018-05-29T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3075,"gender":"f","id":4181,"name":"Gmür-Schönenberger Andrea","officialDenomination":"Gmür-Schönenberger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3117,"gender":"f","id":4216,"name":"Gutjahr Diana","officialDenomination":"Gutjahr"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"de"}],"sessionId":"5018"}],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2018-05-29T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2723,"gender":"f","id":3920,"name":"Seydoux-Christe Anne","officialDenomination":"Seydoux"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"5016"}],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1527544800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1553036400000+0100)\/","id":29,"name":"Vorprüfung - Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1560204000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"canton":{"abbreviation":"GE","id":25,"name":"Genf"},"type":"author"}],"shortId":"18.313","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Der Genfer Grossrat reicht diese Standesinitiative ein in Anbetracht dessen, dass:<\/p><p>- es zur Verwirklichung der Gleichstellung nicht reicht, sie in der Verfassung zu verankern;<\/p><p>- die rechtliche Gleichstellung von anhaltenden Anstrengungen begleitet sein muss, um eine tatsächliche Gleichstellung zu erwirken;<\/p><p>- die Ungleichbehandlungen zwischen Mann und Frau fortbestehen;<\/p><p>- sich die Anreize zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau als wirkungslos erwiesen haben;<\/p><p>- es nun gilt, diese Gleichstellung auf dem Arbeitsmarkt durchzusetzen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Grossrat des Kantons Genf fordert die Bundesversammlung auf:<\/p><p>- das Bundesrecht dahingehend zu revidieren, dass die Kantone die Einhaltung des Grundsatzes der Gleichstellung von Mann und Frau, namentlich punkto Lohn, überprüfen können;<\/p><p>- das Bundesrecht dahingehend zu revidieren, dass die Kantone gemeinsam mit den Sozialpartnern die Lohngleichheit zwischen den Geschlechtern bei den Arbeitgebern aktiv umsetzen können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Befähigung der Kantone zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau"}],"title":"Befähigung der Kantone zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau"}