{"id":20183078,"updated":"2025-11-14T07:10:03Z","additionalIndexing":"44;48","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":3088,"gender":"m","id":4193,"name":"Nantermod Philippe","officialDenomination":"Nantermod"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5012"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-06-15T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2018-11-28T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-06-05T00:00:00Z","text":"Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2024-06-11T00:00:00Z","text":"Abschreibung im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 24.006","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2018-04-18T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"KVF-SR","id":22,"name":"Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen SR","abbreviation1":"KVF-S","abbreviation2":"KVF","committeeNumber":22,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2018-06-15T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"5015"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1520290800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1529013600000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1543359600000+0100)\/","id":209,"name":"Überwiesen an den Bundesrat"},{"date":"\/Date(1718056800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3088,"gender":"m","id":4193,"name":"Nantermod Philippe","officialDenomination":"Nantermod"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.3078","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Im Baugewerbe ist es nicht unüblich, dass Bauunternehmen überall im Land Fahrzeugkrane, Arbeitsbühnen und sonstige schwere Baumaschinen mieten.<\/p><p>Die Personen, die diese Maschinen bedienen, brauchen häufig ein Fahrzeug, um sich nach Hause oder an den Arbeitsplatz zu begeben. Für diese regelmässigen Fahrten die gemieteten Baustellenfahrzeuge zu nutzen, die sehr umweltbelastend sind, ist nicht ideal. Daher haben einige Unternehmen vorgeschlagen, kleine Personenwagen als Anhänger mitzuführen. <\/p><p>Diese Praxis ist in anderen Ländern Europas üblich und ermöglicht wesentliche Einsparungen, eine erhöhte Lebensqualität für das Baustellenpersonal und eine Verringerung der umweltschädlichen Abgase. <\/p><p>Anscheinend verbietet es die geltende Regelung jedoch strikt, ein Fahrzeug mit weissem Kontrollschild (Personenwagen) an ein Fahrzeug mit blauem Kontrollschild (Arbeitsfahrzeuge) anzuhängen, obschon die entsprechenden Anhängevorrichtungen zugelassen sind und ihre Sicherheit geprüft ist. Die Einführung einer Ausnahmeregelung dürfte das Problem lösen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Verkehrsregelnverordnung zu ändern, um Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen (z. B. Fahrzeugkrane, Arbeitsbühnen usw.) zuzulassen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zulassen"}],"title":"Personenwagen als Anhänger von Arbeitsmotorwagen zulassen"}