{"id":20185094,"updated":"2023-07-28T03:49:10Z","additionalIndexing":"04;08;2811","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3604,"gender":"f","id":4108,"name":"Chevalley Isabelle","officialDenomination":"Chevalley"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-02-28T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5012"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2018-03-05T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1519772400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1520204400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3604,"gender":"f","id":4108,"name":"Chevalley Isabelle","officialDenomination":"Chevalley"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5094","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Angenommen, eine Person mit doppelter Staatsangehörigkeit reist mit ihrem nichtschweizerischen Pass in ein Land, in dem sie mit dem Schweizer Pass ein Visum benötigt hätte.<\/p>

Kann diese Person, wenn sie in dem betreffenden Land in Schwierigkeiten gerät, konsularische Dienste in Anspruch nehmen, oder wird sie als nichtschweizerische Person betrachtet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Haben Doppelbürgerinnen und -bürger im Ausland ein Recht auf konsularische Dienste der Schweiz?"}],"title":"Haben Doppelbürgerinnen und -bürger im Ausland ein Recht auf konsularische Dienste der Schweiz?"}