{"id":20185134,"updated":"2023-07-28T03:48:34Z","additionalIndexing":"04;15;2831","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5012"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1520290800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1520809200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5134","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Zum wiederholten Male war kürzlich bei einer öffentlichen Ausschreibung der SBB (Veröffentlichung 1008329\/Nummer 166923) die Dokumentation ausschliesslich auf Deutsch vorhanden, und es wurden nur Antworten auf Deutsch angenommen.<\/p><p>Weshalb beachten die SBB den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichtes vom 20. Juli 2017 (BVGer B-2570\/2017) nicht, und welche Massnahmen plant der Bundesrat, um die Respektierung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichtes durchzusetzen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Respektierung der französischen Sprache bei öffentlichen Ausschreibungen"}],"title":"Respektierung der französischen Sprache bei öffentlichen Ausschreibungen"}