{"id":20185267,"updated":"2025-11-14T08:45:56Z","additionalIndexing":"08;24","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-05-30T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5013"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-06-04T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2018-06-04T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1527631200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1528063200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5267","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Deza, das EJPD und die Bundesanwaltschaft bereiten die Unterzeichnung eines Abkommens mit Usbekistan vor über die Rückgabe von 800 Millionen Dollar, die in der Schweiz gesperrt wurden.<\/p><p>- Welche Modalitäten wurden im Rückgabeabkommen gewählt, um zu verhindern, dass die Gelder, die ja der Bevölkerung Usbekistans gehören, nicht wieder in einen Kreislauf von Missbrauch und Korruption geraten?<\/p><p>- Wurden Lehren gezogen aus der zweiten Tranche der Rückgabe von gesperrten kasachischen Geldern, die stark in der Kritik stand?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"In der Schweiz gesperrte unrechtmässig erworbene Vermögenswerte aus Usbekistan. Welche Modalitäten für die Rückgabe?"}],"title":"In der Schweiz gesperrte unrechtmässig erworbene Vermögenswerte aus Usbekistan. Welche Modalitäten für die Rückgabe?"}