201854262023-07-28T03:32:28Z2831;04Fra.14Fragestunde. Frage3088m4193Nantermod PhilippeNantermodFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2018-09-11T00:00:00Z5050143NormalNR1NationalratN2018-09-17T00:00:00ZMündliche Beantwortung der Frage820EDI4Departement des Innerntrue2018-09-11T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2018-09-17T00:00:00229Erledigtde3088m4193Nantermod PhilippeNantermodFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor18.5426229Erledigt005Eingereichter Text<p>Am 27. August hat das BFS eine Ausschreibung für einen Dienstleistungsauftrag (MRMT 2020) publiziert. Erfüllungsort ist Bern und Neuenburg. Alle Ausschreibungsunterlagen (die Spezifikationen und ihre 17 Anhänge) sind nur auf Deutsch verfügbar.</p><p>- Ist der Bundesrat nicht der Meinung, dass öffentliche Aufträge, die in zwei französischsprachigen Kantonen ausgeführt werden sollen, vollständig in Französisch veröffentlicht werden sollten?</p><p>- Wird sich die Situation mit dem zu überarbeitenden Gesetz verbessern?</p>1Titel des GeschäftesÖffentliches Beschaffungswesen. Ausschreibungsunterlagen auf FranzösischÖffentliches Beschaffungswesen. Ausschreibungsunterlagen auf Französisch