{"id":20185447,"updated":"2023-07-28T03:37:31Z","additionalIndexing":"2841;55;08;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5014"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-09-17T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1536703200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1537135200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5447","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Föderation der Schweizer Nahrungsmittelindustrie steht Ende Jahr ein Besuch von russischen Lebensmittelinspektoren in der Schweiz bevor. Sie überprüfen, ob Milch- und Fleischprodukte aus der Schweiz den lebensmittelrechtlichen Vorgaben der eurasischen Wirtschaftsunion entsprechen. Ansonsten werden sie nicht eingeführt.<\/p><p>- Entsenden weitere Länder \/ Wirtschaftsräume Lebensmittelinspektoren in die Schweiz?<\/p><p>- Entsendet die Schweiz Lebensmittelinspektoren in andere Länder? <\/p><p>- Falls nein: warum nicht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Russische Lebensmittelinspektoren kommen in die Schweiz. Gilt ein Gegenrecht?"}],"title":"Russische Lebensmittelinspektoren kommen in die Schweiz. Gilt ein Gegenrecht?"}