﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20185474</id><updated>2023-07-28T03:26:43Z</updated><additionalIndexing>1236;08</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2018-09-12T00:00:00Z</date><legislativePeriod>50</legislativePeriod><session>5014</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2018-09-17T00:00:00Z</date><text>Schriftliche Beantwortung der Frage</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2018-09-17T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2018-09-12T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2018-09-17T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>18.5474</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Anfang Juli 2018 weilte Bundesrat Schneider-Ammann für einen offiziellen Staatsbesuch in Kasachstan. Mit ihm reiste eine Wirtschaftsdelegation. Ziel des Besuchs war es, für die Schweizer Wirtschaft Geschäftsmöglichkeiten auszuloten. Auch während dieses Besuchs haben die kasachischen Behörden im gesamten Land die Menschenrechte verletzt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hat Bundesrat Schneider-Ammann anlässlich dieses Besuchs die Respektierung der Menschenrechte explizit auf die Tagesordnung gesetzt und dargelegt, dass die Einhaltung dieser Rechte unabdingbar und von gleicher Wichtigkeit ist wie die Wirtschaftsförderung?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kasachstan. Hat Bundesrat Schneider-Ammann anlässlich seines jüngsten Besuchs die Menschenrechte angesprochen?</value></text></texts><title>Kasachstan. Hat Bundesrat Schneider-Ammann anlässlich seines jüngsten Besuchs die Menschenrechte angesprochen?</title></affair>