{"id":20185485,"updated":"2023-07-28T03:27:12Z","additionalIndexing":"32;2831","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5014"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-09-17T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2018-09-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1536703200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1537135200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5485","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die eidgenössische gymnasiale Maturitätsprüfung wird in jeder Sprachregion durchgeführt. Bei der eidgenössischen Berufsmaturitätsprüfung ist es hingegen so, dass die Kandidatinnen und Kandidaten sowohl aus der deutschen wie aus der französischen Schweiz die Prüfung in Bern ablegen müssen. Die Kandidatinnen und Kandidaten aus dem Tessin aber können die Prüfung in ihrer Sprachregion ablegen.<\/p><p>Was ist der Grund für diesen teilweisen Zusammenzug der Sprachen in einer Sprachregion?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ort der eidgenössischen Berufsmaturitätsprüfung"}],"title":"Ort der eidgenössischen Berufsmaturitätsprüfung"}