{"id":20185634,"updated":"2023-07-28T03:14:07Z","additionalIndexing":"55;36;04;52","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2789,"gender":"m","id":4077,"name":"Feller Olivier","officialDenomination":"Feller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-11-28T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5015"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2018-12-03T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2018-12-03T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1543359600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1543791600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2789,"gender":"m","id":4077,"name":"Feller Olivier","officialDenomination":"Feller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"18.5634","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Auf der Internetseite von Agroscope widmet sich ein Beitrag der \"Kurznews\" den \"Gerüchten\" um eine \"zukünftige Zusammenarbeit des Schweizer Nationalgestüts (SNG) von Agroscope mit dem Institut Equestre National Avenches (IENA)\", die \"in verschiedenen Medien\" kursieren. Diesem Beitrag zufolge war \"die Übernahme des Nationalgestüts durch die IENA ... aber nie ein Thema, sondern ist falsch und entspringt einer journalistischen Fehlinterpretation\".<\/p><p>- Warum wurde eine solche \"Richtigstellung\" veröffentlicht?<\/p><p>- Was könnte der Grund für derartige \"Gerüchte\" sein?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zukünftige Beziehungen zwischen dem Schweizer Nationalgestüt und dem Institut Equestre National Avenches"}],"title":"Zukünftige Beziehungen zwischen dem Schweizer Nationalgestüt und dem Institut Equestre National Avenches"}