{"id":20195014,"updated":"2023-07-28T02:40:17Z","additionalIndexing":"15;48;08;04","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3045,"gender":"f","id":4143,"name":"Ruiz Rebecca Ana","officialDenomination":"Ruiz Rebecca"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5016"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-11T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1551654000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1552258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3045,"gender":"f","id":4143,"name":"Ruiz Rebecca Ana","officialDenomination":"Ruiz Rebecca"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5014","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die SBB besitzen 26 Prozent der Gesellschaft Lyria, welche die TGV-Verbindungen zwischen Frankreich und der Schweiz betreibt. Den strategischen Zielen des Bundesrates für die SBB ist Folgendes zu entnehmen: \"Im internationalen Personenfernverkehr stärkt sie ihre Marktstellung insbesondere durch Kooperationen. Sie stellt so den Zugang zum europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz ... sicher.\"<\/p><p>Entsprechen die Streichung einer TGV-Verbindung über Vallorbe und die Einstellung der Strecke nach Marseille, ausser in den Sommermonaten, den strategischen Zielen für die SBB?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Streichung der TGV-Linie via Vallorbe. Welche Rolle spielen die SBB in der Gesellschaft Lyria?"}],"title":"Streichung der TGV-Linie via Vallorbe. Welche Rolle spielen die SBB in der Gesellschaft Lyria?"}