{"id":20195038,"updated":"2023-07-28T02:49:39Z","additionalIndexing":"55;2841;10;36;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-05T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5016"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-11T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1551740400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1552258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5038","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Europaparlament, EU-Rat und EU-Kommission haben sich darauf geeinigt, die verpflichtende Offenlegung sämtlicher Herstellerstudien in den frühen Phasen des Zulassungsverfahrens von Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien einzuführen. Dazu wurde verschiedentlich geschrieben, so solle den Herstellern die Möglichkeit genommen werden, unliebsame Studien vor der Zulassungsbehörde geheim zu halten.<\/p><p>Ist eine solche Geheimhaltung im Schweizer Zulassungssystem heute möglich?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Offenlegung der Herstellerstudien im EU-Zulassungsverfahren von Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien"}],"title":"Offenlegung der Herstellerstudien im EU-Zulassungsverfahren von Pestiziden und anderen lebensmittelrelevanten Chemikalien"}