{"id":20195059,"updated":"2023-07-28T02:39:52Z","additionalIndexing":"08;15;2831","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5016"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-11T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1551826800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1552258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"19.5059","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer und italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Zwischen Italien und der Schweiz gibt es nach wie vor zahlreiche Streitfragen in Bezug auf die Verpflichtungen, die sich aus der Roadmap ergeben - an deren Einhaltung unser Nachbarland nicht allzu interessiert scheint. Nun wurde bekannt, dass der für den 21. März 2019 geplante italienisch-schweizerische Wirtschaftsdialog auf Englisch stattfinden wird, anders als die früheren Anlässe.<\/p><p>Ist der Bundesrat nicht der Meinung, dass die Verwendung der englischen anstelle der italienischen Sprache unangebracht und auch kontraproduktiv ist, wenn es um die Förderung der Wirtschaftsinteressen der Schweiz in Italien geht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Dialog mit Italien. Auf Englisch?"}],"title":"Dialog mit Italien. Auf Englisch?"}