{"id":20195092,"updated":"2023-07-28T02:58:35Z","additionalIndexing":"08;52","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5016"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-11T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-03-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1551826800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1552258800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5092","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Italien ändert die Regulierung des Wasserstands beim Langensee. Der Kanton Tessin hat reagiert und klargemacht, dass er Bedenken hat und damit nicht einverstanden ist.<\/p><p>Ich frage den Bundesrat:<\/p><p>1. Wie beurteilt er die italienischen Pläne, den Seepegel auf plus 1,50 Meter über dem Pegelnull bei Sesto Calende zu erhöhen?<\/p><p>2. Teilt er die Bedenken, dass es so zu Überschwemmungen kommen könnte?<\/p><p>3. Ist er nicht der Ansicht, dass ein solcher Entscheid gemeinsam mit den Tessiner Behörden gefällt werden müsste?<\/p><p>4. Wird er eingreifen und die italienischen Pläne blockieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Regulierung des Wasserstandes des Langensees. Italien kann nicht allein entscheiden!"}],"title":"Regulierung des Wasserstandes des Langensees. Italien kann nicht allein entscheiden!"}