{"id":20195149,"updated":"2025-11-14T08:06:58Z","additionalIndexing":"2811;44;10;2446","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3067,"gender":"m","id":4159,"name":"Chiesa Marco","officialDenomination":"Chiesa"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5016"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-03-18T00:00:00Z","text":"Keine Antwort wegen Abwesenheit der\/des Fragestellenden","type":84}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1552345200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1552863600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3067,"gender":"m","id":4159,"name":"Chiesa Marco","officialDenomination":"Chiesa"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"19.5149","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Würde für den Fall, dass das Tessin am kommenden 30. Juni entscheiden sollte, die Rückerstattung der Quellensteuern auszusetzen, der Bund als Vertragspartei des Grenzgängerabkommens von 1974 anstelle des Kantons Tessin die Gelder an Italien rückerstatten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rückerstattungen an Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Zahlt der Bund?"}],"title":"Rückerstattungen an Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Zahlt der Bund?"}