{"id":20195277,"updated":"2023-07-28T02:43:40Z","additionalIndexing":"52;66;1216;10","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-06-05T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5018"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-06-11T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1559685600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1560204000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5277","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Um sich fortzupflanzen legt der Aal 5000 Kilometer von Europa bis in die Sargassosee zurück. Bei seiner Wanderung wird er durch Kraftwerke zerstückelt. Ausserdem werden jährlich 320 Millionen Glasaale geschmuggelt. Bezugnehmend auf Frage 18.5206 bitte ich den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen:<\/p><p>- Was ist der Stand der Bafu-Pilotprojekte zum Schutz der Aale?<\/p><p>- An welchem Punkt steht die Kooperation mit der EU?<\/p><p>- Was unternimmt der Bundesrat gegen den Aal-Schmuggel und zur Durchsetzung von Cites?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Der unglaubliche Lebenszyklus der Aale: Bedrohung durch Flusskraftwerke und organisierte Kriminalität. Was unternimmt der Bundesrat?"}],"title":"Der unglaubliche Lebenszyklus der Aale: Bedrohung durch Flusskraftwerke und organisierte Kriminalität. Was unternimmt der Bundesrat?"}