{"id":20195327,"updated":"2023-07-28T02:33:56Z","additionalIndexing":"2841;08;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5018"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-06-17T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-06-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1560204000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1560722400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5327","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Laut dem BWL fehlen 31 essenzielle Medikamente und 8 Impfstoffe. Die globalisierte Produktion und Marktrückzüge mangels Rentabilität sind u. a. Gründe für Versorgungsausfälle in Europa und der Schweiz. Trotz der Massnahmen des Bundes mit Meldepflicht, Pflichtlager und Import von Kleinmengen an Arzneimitteln nehmen die Engpässe zu.<\/p><p>Von welcher Bedeutung sind Exportverbote, wie sie Belgien erlässt und in Baden-Württemberg gefordert werden, zur Sicherung der eigenen Landesversorgung letztlich für die Schweiz?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Immer gravierendere Engpässe - der Schweiz fehlen wichtige Medikamente und Impfstoffe"}],"title":"Immer gravierendere Engpässe - der Schweiz fehlen wichtige Medikamente und Impfstoffe"}