{"id":20195453,"updated":"2023-07-28T02:29:07Z","additionalIndexing":"55;52;15;08;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-09-11T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5019"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-09-16T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2019-09-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1568152800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1568584800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"19.5453","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nichthormonelle Stoffe wie Antibiotika und Leistungsförderer (Betaagonisten\/Ractopamin) sind in Argentinien, Brasilien und teilweise in Uruguay zur Fleischproduktion erlaubt, beziehungsweise die dortigen Behörden konnten dem Bundesamt für Landwirtschaft anscheinend keine zur Schweizer Gesetzgebung äquivalenten Verbote bestätigen.<\/p><p>Wie kann der Bundesrat die Durchsetzbarkeit der Deklarationsvorschriften unter diesen Voraussetzungen sicherstellen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Mercosur-Abkommen. Wie werden Deklarationsvorschriften in Bezug auf den Einsatz von Leistungsförderern und Hormonen in der Fleischproduktion sichergestellt?"}],"title":"Mercosur-Abkommen. Wie werden Deklarationsvorschriften in Bezug auf den Einsatz von Leistungsförderern und Hormonen in der Fleischproduktion sichergestellt?"}