﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20195640</id><updated>2023-07-28T02:09:57Z</updated><additionalIndexing>04;48</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3604</code><gender>f</gender><id>4108</id><name>Chevalley Isabelle</name><officialDenomination>Chevalley</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2019-12-09T00:00:00Z</date><legislativePeriod>51</legislativePeriod><session>5101</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2019-12-16T00:00:00Z</date><text>Mündliche Beantwortung der Frage</text><type>82</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2019-12-09T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2019-12-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3604</code><gender>f</gender><id>4108</id><name>Chevalley Isabelle</name><officialDenomination>Chevalley</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>19.5640</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Momentan erweitern die SBB das Angebot an Nachtzügen nur durch die Zusammenarbeit mit den ÖBB.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sind die SBB dazu bereit, eine aktive Rolle in diesem Bereich zu spielen, oder muss sich die Schweizer Bevölkerung auf andere internationale Anbieter verlassen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die ÖBB zeigen, dass es möglich ist, die Nachtverbindungen auszubauen. Für Reisen innerhalb Europas müssen dringend Alternativen geboten werden. Die SBB zeigen jedoch keinerlei Bereitschaft zu schnellem Handeln. &lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Nachtzüge. Bleiben die SBB Mitläufer, oder werden sie selber aktiv?</value></text></texts><title>Nachtzüge. Bleiben die SBB Mitläufer, oder werden sie selber aktiv?</title></affair>