202000402026-02-10T20:04:58Z2841;1236;34BRG1Geschäft des Bundesrates2020-05-20T00:00:00Z5151040SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12020-05-20T00:00:00ZIIIa/IVSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12020-05-20T00:00:00ZIIIa/IV2020-05-20T00:00:00false4461BBl 2020 44611BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2020/4461.pdf20201Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2020-05-20T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2020-06-03T00:00:003Behandelt vom Ständerat2020-06-08T00:00:004Von beiden Räten behandelt2020-06-19T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 20. Mai 2020 zu einer dringlichen Änderung des Epidemiengesetzes im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Proximity-Tracing-System)3NormalSR2StänderatS2020-06-03T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalNR1NationalratN2020-06-08T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2020-06-10T00:00:00ZAnnahme der Dringlichkeitsklausel613NormalNR1NationalratN2020-06-11T00:00:00ZAnnahme der Dringlichkeitsklausel613NormalSR2StänderatS2020-06-19T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2020-06-19T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12020-05-20T00:00:00ZNR1NationalratN3166m4274Mäder JörgMäderFraktion GLGL137Grünliberale FraktiondeNR1NationalratN3121m4220Roduit BenjaminRoduitFraktion M-EM-E3Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.fr5104IIIa/IVSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12020-05-20T00:00:00ZSR2StänderatS2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner PaulFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionde5104IIIa/IV2020-05-20T00:00:00false4481BBl 2020 44811BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2020/4481.pdf20201Beratungsgegenstand / Entwurf2020-06-19T00:00:00false2191AS 2020 21912Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2020/2191.pdf20205Amtliche Sammlung2020-06-30T00:00:00false5749BBl 2020 57491BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2020/5749.pdf20202020-10-08T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextEDI4Departement des Innerntrue2020-05-20T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2020-06-03T00:00:003Behandelt vom Ständerat2020-06-08T00:00:004Von beiden Räten behandelt2020-06-19T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)deSR2StänderatS120.040229Erledigt001Titel des GeschäftesDringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)