{"id":20200089,"updated":"2026-02-10T20:28:22Z","additionalIndexing":"2836;28;44","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2020-11-25T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5107"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Ausgleichsmassnahmen für die Übergangsgeneration»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10632"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Varianten zur Anpassung des Sparprozesses in der obligatorischen beruflichen Vorsorge»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10633"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Berufliche Vorsorge bei Teilzeit und bei Arbeit bei mehreren Arbeitgebern»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10634"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Varianten zur Anpassung des Rentenzuschlags»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10636"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Rentengefälle zwischen Männern und Frauen in der Schweiz (Gender Pension Gap)»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10635"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Obligatorische und überobligatorische berufliche Vorsorge»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10637"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Auswirkungen einer Anpassung der Mindestquote auf die Renten»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10638"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Prozess zur regelmässigen Anpassung der Parameter der obligatorischen beruflichen Vorsorge»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10639"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Auswirkungen der Reform auf die Ergänzungsleistungen»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10640"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Altersunabhängige Altersgutschriften»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10641"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Eigenmittel aus der beruflichen Vorsorge für den Erwerb von Wohneigentum»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10642"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Weiterversicherung des bisherigen versicherten Verdienstes, Aufhebung der Altersgrenze und Erhöhung der zulässigen Lohnreduktion»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10643"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10644"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Erhöhung der steuerlich abzugsberechtigten Beiträge an die Säule 3a und Verschiebung der Bestimmung zur Abzugsberechtigung von der Verordnung ins Gesetz»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10645"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Nichteinbringen von Freizügigkeitsguthaben in Vorsorgeeinrichtungen»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10646"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Vergleich der verschiedenen Rentenzuschlagsmodelle»","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10647"},{"date":"\/Date(1636066800000+0100)\/","title":"Bericht BSV «Erhöhung der steuerlich abzugsberechtigten Beiträge an die Säule 3a steuerliche Auswirkungen für die Kantone und die Gemeinden","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10648"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 1 des BSV Reduktion Quersubventionierung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10908"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 2 des BSV Versicherung für Teilzeit- und Mehrfachbeschäftigte sowie für Personen mit einem tiefen Jahreslohn","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10909"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 3 des BSV Massnahmen Übergangsgeneration","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10910"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 4 des BSV Vorsorge in der Temporärbranche - Vorschlag von swissstaffing","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10911"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 5 des BSV Weiterversicherung des bisherigen versicherten Verdienstes, Aufhebung der Altersgrenze und Erhöhung der zulässigen Lohnreduktion","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10916"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 6 des BSV Formulierungsvorschlag Gewinnablieferung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10913"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 7 des BSV Ausgleichsmodelle - Vergleich und Auswirkungen bestimmter Massnahmen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10898"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 8 des BSV Alternative Ausgleichsmodelle","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10899"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 9 des BSV Versicherung von Teilzeit- und Mehrfachbeschäftigten","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10900"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 10 des BSV Varianten bezüglich Eintrittsschwelle und Koordinationsabzug","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10901"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 11 des BSV Ausgleichsmodelle","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10902"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 12 des BSV Minimaler koordinierter Jahreslohn","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10903"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 13 des BSV Altersgutschriften","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10904"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 14 des BSV Vertiefung des Kompensationsmodells für die Übergangsgeneration aus der 1. Lesung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10905"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 15 des BSV Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung nach Vollendung des 58. Altersjahres","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10906"},{"date":"\/Date(1651183200000+0200)\/","title":"Bericht 16 des BSV Gewinnablieferung Negativzinsen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10907"},{"date":"\/Date(1652824800000+0200)\/","title":"Bericht 18: Ausgleichsmodell der SGK-S","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10938"},{"date":"\/Date(1652824800000+0200)\/","title":"20.089 Reform BVG 21 Übersichtstabelle zu den verschiedenen Ausgleichsmodellen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10939"},{"date":"\/Date(1666735200000+0200)\/","title":"Bericht 19 des BSV Ausgleichsmodell gemäss Antrag vom 14. Juni 2022","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11135"},{"date":"\/Date(1666735200000+0200)\/","title":"Bericht 20 Ausgleichsmodell gemäss Antrag vom 30. Juni 2022","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11132"},{"date":"\/Date(1666735200000+0200)\/","title":"Bericht 21 Schwelleneffekte","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11133"},{"date":"\/Date(1666735200000+0200)\/","title":"Bericht 22 Zusätzliche Abklärungen zu den Ausgleichsmodellen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11134"},{"date":"\/Date(1675810800000+0100)\/","title":"Bericht des BSV Varianten Koordinationsabzug und Anspruch auf den Rentenzuschlag","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11278"},{"date":"\/Date(1675810800000+0100)\/","title":"Bericht des BSV Varianten Koordinationsabzug - Zusatz (nur auf Französisch)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11277"},{"date":"\/Date(1675810800000+0100)\/","title":"Bericht des BSV Mehrfachtätigkeit","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11279"},{"date":"\/Date(1677798000000+0100)\/","title":"Übersichtstabelle - Varianten Koordinationsabzug (für die SGK-S vom 1. März 2023)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11319"},{"date":"\/Date(1677798000000+0100)\/","title":"Finanzielle Gesamtschau - Varianten Koordinationsabzug (für die SGK-S vom 1. März 2023)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-11318"},{"date":"\/Date(1718575200000+0200)\/","title":"Swissvotes","url":"https:\/\/swissvotes.ch\/vote\/672.00"},{"date":"\/Date(1723413600000+0200)\/","title":"VERHANDLUNGEN\/ARGUMENTE (PDF)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12300"},{"date":"\/Date(1723413600000+0200)\/","title":"Volksabstimmung vom 22. September 2024","url":"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/abstimmungen\/20240922\/reform-der-beruflichen-vorsorge.html"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2020-11-25T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2020-11-25T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1606258800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"9809","source":"BBl 2020 9809","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2020\/9809.pdf","year":"2020"},"title":"Botschaft vom 25. November 2020 zur Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Reform BVG 21)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1606258800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1638918000000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1670799600000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1679007600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 25. November 2020 zur Änderung des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Reform BVG 21)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":8,"name":"Deskription"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-12-07T00:00:00Z","text":"Beginn der Debatte","type":91},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-12-08T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2022-06-15T00:00:00Z","text":"Rückweisung an die Kommission","type":33},{"category":{"id":8,"name":"Deskription"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2022-11-29T00:00:00Z","text":"Beginn der Debatte","type":91},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2022-12-12T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-02-28T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-03-02T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-03-13T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-03-14T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-03-15T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz","type":47},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-03-16T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz","type":47},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-03-17T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2020-11-25T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2757,"gender":"m","id":4051,"name":"de Courten Thomas","officialDenomination":"de Courten"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}],"sessionId":"5112"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2757,"gender":"m","id":4051,"name":"de Courten Thomas","officialDenomination":"de Courten"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}],"sessionId":"5118"}],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2020-11-25T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3107,"gender":"m","id":4206,"name":"Ettlin Erich","officialDenomination":"Ettlin Erich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"de"}],"sessionId":"5115"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3107,"gender":"m","id":4206,"name":"Ettlin Erich","officialDenomination":"Ettlin Erich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"de"}],"sessionId":"5117"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3107,"gender":"m","id":4206,"name":"Ettlin Erich","officialDenomination":"Ettlin Erich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"de"}],"sessionId":"5118"}],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1606258800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"9903","source":"BBl 2020 9903","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2020\/9903.pdf","year":"2020"},"title":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1679954400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"785","source":"BBl 2023 785","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/785.pdf","year":"2023"},"referendumDeadline":"2023-07-06T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1606258800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1638918000000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1670799600000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1679007600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20152039,"priorityCode":"S","shortId":"15.2039"},{"id":20212033,"shortId":"21.2033"}],"roles":[],"shortId":"20.089","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"BVG-Reform"}],"title":"BVG-Reform"}