{"id":20200204,"updated":"2026-02-10T21:14:35Z","affairType":{"abbreviation":"PAG","id":2,"name":"Geschäft des Parlaments"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2020-02-18T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5102"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"GK-V","id":536,"name":"Gerichtskommission","abbreviation1":"GK-V","abbreviation2":"GK","committeeNumber":536,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":1},"date":"2020-02-18T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"5105"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1600812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2020-09-23T00:00:00Z","text":"Escher Elisabeth, Hohl Fabienne, Marazzi Luca, Kiss Christina, Zünd Andreas, Seiler Hans Georg, Aubry Girardin Florence, Jacquemoud-Rossari Laura, Donzallaz Yves, Maillard Marcel, Niquille Martha, von Werdt Nicolas, Herrmann Christian, Stadelmann Thomas, Glanzmann Lucrezia, Denys Christian, Chaix François, Schöbi Felix, Kneubühler Lorenz, Heine Alexia, Parrino Francesco, Rüedi Yves, Bovey Gégory, Haag Stephan, Jametti Monique, Moser-Szeless Margit, Wirthlin Martin, May-Canellas Marie-Chantal, Viscione Daniela, Muschietti Giuseppe, Abrecht Bernard, Hänni Julia, Beusch Michael, Koch Sonja, Müller Thomas, van de Graaf Beatrice, Merz Laurent.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Wiederwahl der ordentlichen Mitglieder","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1600812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Wiederwahl der ordentlichen Mitglieder"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2020-09-23T00:00:00Z","text":"Pont Veuthey Marie-Claire, Weber Richard, Benz Rolf, De Rossa Gisimundo Federica, Griesser Yvona, Berger Markus, Lötscher Cordula, Wasser-Keller Beata, Truttmann Aileen, Bechaalany Sarah, Hofmann Yann, Kölz Christian.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Wiederwahl der nebenamtlichen Mitglieder","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1600812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Wiederwahl der nebenamtlichen Mitglieder"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2020-09-23T00:00:00Z","text":"Christoph Hurtni, von Fräschel (FR), wohnhaft in Spiegel bei Bern.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Ergänzungswahl von einem ordentlichen Mitglieder","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1600812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Ergänzungswahl von einem ordentlichen Mitglieder"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2020-09-23T00:00:00Z","text":"Christine Arndt, von Buchs (AG), wohnhaft in Horgen; Céline Courbat, von Basse-Allaine (JU), wohnhaft in Lausanne; Jeremias Fellmann, von Sursee (LU), wohnhaft in Luzern; Matthias Kradolfer, von Kradolf-Schönenberg (TG), wohnhaft in Weinfelden; Vincent Martenet, von Neuenburg, wohnhaft in Saint-Sulpice und Catherine Reiter, von Widnau (SG), wohnhaft in Widnau.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":4,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Ergänzungswahl von sechs nebenamtlichen Mitgliedern","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1581980400000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1600812000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Ergänzungswahl von sechs nebenamtlichen Mitgliedern"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"20.204","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesgericht. Gesamterneuerung 2021-2026"}],"title":"Bundesgericht. Gesamterneuerung 2021-2026"}