﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20200218</id><updated>2026-02-10T20:09:24Z</updated><affairType><abbreviation>PAG</abbreviation><id>2</id><name>Geschäft des Parlaments</name></affairType><deposit><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2020-10-21T00:00:00Z</date><legislativePeriod>51</legislativePeriod><session>5106</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>GK-V</abbreviation><id>536</id><name>Gerichtskommission</name><abbreviation1>GK-V</abbreviation1><abbreviation2>GK</abbreviation2><committeeNumber>536</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2020-10-21T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents /><sessionId>5111</sessionId></registration><registration><correspondents /><sessionId>5111</sessionId></registration></registrations></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2020-10-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2021-09-29T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2021-09-29T00:00:00Z</date><text>Sylvia Frei, Daniel Kipfer-Fasciati, Miriam Forni, Giorgio Bomio-Giovanascini, Roy Garré, Cornelia Cova, Jean-Luc Bacher, Patrick Robert-Nicoud, Joséphine Contu Albrizio, Nathalie Zufferey, Stefan Heimgartner, Martin Stupf, Stephan Zenger, Fiorenza Bergomi, David Bouverat, Alberto Fabbri, Andrea Blum, Olivier Thormann.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations /><references><reference><date>2020-10-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Wiederwahl für die Amtsperiode 2022-2027</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2020-10-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2021-09-29T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Wiederwahl für die Amtsperiode 2022-2027</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><date>2021-09-29T00:00:00Z</date><text>Bertrand Perrin, Adrian Urwyler, Monica Galliker, Frédérique Bütikofer Repond, Thomas Frischknecht, Beatrice Janett Kolvodouris, Barbara Loppacher, Jean-Paul Ros, Marcia Stucki, Petra Venetz, Jean-Marc Verniory, Maria-Antonella Bino, Katharina Giovannone-Hofmann.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>2</index><links /><preConsultations /><references><reference><date>2020-10-21T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Wiederwahl nebenamtlichen Richterinnen und Richter für die Amtsdauer 2022–2027</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2020-10-21T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2021-09-29T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Wiederwahl nebenamtlichen Richterinnen und Richter für die Amtsdauer 2022–2027</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles /><shortId>20.218</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Bundesstrafgericht. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2022 – 2027</value></text></texts><title>Bundesstrafgericht. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2022 – 2027</title></affair>