{"id":20200313,"updated":"2026-05-20T02:08:23Z","additionalIndexing":"04;421;2836;28","affairType":{"abbreviation":"Kt. Iv.","id":3,"name":"Standesinitiative"},"author":{"canton":{"abbreviation":"BL","id":13,"name":"Basel-Landschaft"},"type":"author"},"deposit":{"date":"2020-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2020-11-09T00:00:00Z","text":"Folge geben (Erstrat)","type":16},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2021-01-22T00:00:00Z","text":"Folge geben (Erstrat)","type":16}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1661378400000+0200)\/","title":"Vernehmlassung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/press-releases\/Pages\/mm-spk-s-2022-08-25.aspx?lang=1031"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2020-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[]}]},{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2020-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[]}]}],"references":[{"date":"\/Date(1680127200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"934","source":"BBl 2023 934","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/934.pdf","year":"2023"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(1779573600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1357","source":"BBl 2023 1357","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/1357.pdf","year":"2023"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591221600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1611270000000+0100)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1686175200000+0200)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1694642400000+0200)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1695247200000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1695333600000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1695592800000+0200)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1695938400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-06-08T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-09-14T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-09-21T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-09-25T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2023-09-29T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-09-29T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[{"date":"\/Date(1728943200000+0200)\/","title":"Vernehmlassung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/press-releases\/Pages\/mm-spk-s-2022-08-25.aspx?lang=1031"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2020-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3192,"gender":"f","id":4300,"name":"Widmer Céline","officialDenomination":"Widmer Céline"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3224,"gender":"m","id":4329,"name":"Ruch Daniel","officialDenomination":"Ruch"},"language":"fr"}],"sessionId":"5122"}],"treatmentCategory":"IIIb\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2020-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3086,"gender":"f","id":4186,"name":"Mazzone Lisa","officialDenomination":"Mazzone"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"5121"}],"treatmentCategory":"IIIb\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1680127200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"935","source":"BBl 2023 935","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/935.pdf","year":"2023"},"title":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1680127200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"934","source":"BBl 2023 934","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/934.pdf","year":"2023"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(1779573600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1357","source":"BBl 2023 1357","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2023\/1357.pdf","year":"2023"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1680127200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1686175200000+0200)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1694642400000+0200)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1695247200000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1695333600000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1695592800000+0200)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1695938400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20190311,"priorityCode":"S","shortId":"19.311"},{"id":20190311,"priorityCode":"S","shortId":"19.311"},{"id":20190311,"priorityCode":"S","shortId":"19.311"},{"id":20190311,"priorityCode":"S","shortId":"19.311"},{"id":20200323,"priorityCode":"S","shortId":"20.323"},{"id":20200323,"priorityCode":"S","shortId":"20.323"},{"id":20200323,"priorityCode":"S","shortId":"20.323"},{"id":20200323,"priorityCode":"S","shortId":"20.323"},{"id":20210311,"priorityCode":"S","shortId":"21.311"},{"id":20210311,"priorityCode":"S","shortId":"21.311"},{"id":20210311,"priorityCode":"S","shortId":"21.311"},{"id":20210311,"priorityCode":"S","shortId":"21.311"}],"roles":[{"canton":{"abbreviation":"BL","id":13,"name":"Basel-Landschaft"},"type":"author"}],"shortId":"20.313","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Standesinitiative dient der Unterstützung der vom Kanton Zug am 4. September 2019 eingereichten Standesinitiative \"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung\" (19.311) und wird wie diese begründet:<\/p><p>Aufgrund der geltenden Bundesgesetzgebung läuft eine Frau nach der Geburt eines Kindes Gefahr, ihren Anspruch auf Mutterschaftsentschädigung aus ihrer beruflichen Tätigkeit zu verlieren, wenn sie während ihres Mutterschaftsurlaubs an der Parlamentstätigkeit teilnimmt. Dies ist besonders stossend, da es sich nicht um die Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit handelt, sondern um die Wahrnehmung eines vom Volk erteilten politischen Mandats.<\/p><p>Die Bestimmungen des Mutterschutzes und der Mutterschaftsentschädigung sind wichtige Errungenschaften, denen es Sorge zu tragen gilt und die bei Arbeitsverhältnissen nicht aufgeweicht werden dürfen. Eine durch das Volk legitimierte Parlamentarierin hat jedoch einen anderen Auftrag zu erfüllen als eine Person in einem Arbeitsverhältnis. Die durch die parlamentarische Tätigkeit bedingten wenigen Absenzen bedeuten keine Gefährdung des Kindeswohls oder des arbeitsrechtlichen Mutterschutzes.<\/p><p>Es ist schwierig nachzuvollziehen, warum Parlamentarierinnen mit der Teilnahme an Parlamentssitzungen ihren Anspruch auf die gesamte Mutterschaftsentschädigung verlieren können. Die Ziele des Mutterschaftsurlaubs - die Förderung einer engen Mutter-Kind-Bindung und die Verhinderung eines zu frühen Wiedereinstiegs in die Erwerbstätigkeit - sind nicht in Gefahr, wenn eine junge Mutter für einige Stunden an Ratssitzungen teilnimmt; auf der anderen Seite könnte sie so ihrem Auftrag als vom Volk gewählte Politikerin nachkommen, was im schweizerischen Milizsystem einen hohen Wert darstellt. Denn die Stärkeverhältnisse der Fraktionen können durch solche erzwungenen Abwesenheiten stark verändert werden. Insofern ist die geltende Bundesgesetzgebung nicht mit unserem Milizsystem vereinbar, wenn dadurch faktisch junge Mütter von der Wahrnehmung ihres Volksauftrages und ihrer Präsenz im Parlament abgehalten werden. Es macht den Anschein, als sei im Bundesgesetz bzw. in der Umsetzungspraxis diesem Aspekt zu wenig Rechnung getragen worden.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Bundesgesetzgebung sei derart anzupassen, dass Frauen nach der Geburt eines Kindes ihre nebenamtlichen Parlamentsmandate wahrnehmen können, ohne dadurch den Anspruch auf die Mutterschaftsentschädigung und den Mutterschutz aus der beruflichen Tätigkeit zu verlieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Teilnahme an Parlamentssitzungen während des Mutterschaftsurlaubs"}],"title":"Teilnahme an Parlamentssitzungen während des Mutterschaftsurlaubs"}