{"id":20202007,"updated":"2026-10-16T11:03:40Z","affairType":{"abbreviation":"Pet.","id":10,"name":"Petition"},"author":{"external":"Bassola Sandro","type":"author"},"deposit":{"date":"2020-04-01T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5103"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-09-22T00:00:00Z","text":"Der Rat nimmt davon Kenntnis, dass die Kommission im Rahmen des Geschäfts 25.069 auch die Petition 20.2007 behandelt hat (vgl. Art. 126 Abs. 2 ParlG).","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2020-04-01T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2020-04-01T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1585692000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1788991200000+0200)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1790028000000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[{"id":20250069,"priorityCode":"S","shortId":"25.069"}],"roles":[{"external":"Bassola Sandro","type":"author"}],"shortId":"20.2007","state":{"id":205,"name":"In Nationalrat geplant","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Modifikation Epidemiengesetz"}],"title":"Modifikation Epidemiengesetz"}