{"id":20205128,"updated":"2025-10-14T21:19:30Z","additionalIndexing":"28;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3120,"gender":"f","id":4219,"name":"Crottaz Brigitte","officialDenomination":"Crottaz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5102"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-03-09T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1583276400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1583708400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3120,"gender":"f","id":4219,"name":"Crottaz Brigitte","officialDenomination":"Crottaz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5128","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

In meiner Interpellation 19.3802 hatte ich den Bundesrat aufgefordert, das Inverkehrbringen von Orkambi zuzulassen und den Personen mit Mukoviszidose so schnell wie möglich eine Behandlung zu ermöglichen.<\/p>

Orkambi wurde kürzlich von der Swissmedic zugelassen, aber das BAG sieht - im Gegensatz zu unseren Nachbarländern - keine Vergütung für Kinder schon ab 2 Jahren vor.<\/p>

Warum diese Langsamkeit?<\/p>

Man darf mit der Behandlung nicht warten, bis eine funktionelle Verschlechterung eintritt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Worauf wartet das BAG, um die Vergütung der Behandlung von Mukoviszidose bei Kleinkindern zuzulassen?"}],"title":"Worauf wartet das BAG, um die Vergütung der Behandlung von Mukoviszidose bei Kleinkindern zuzulassen?"}