{"id":20205246,"updated":"2025-10-14T21:08:28Z","additionalIndexing":"48;24","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3151,"gender":"m","id":4259,"name":"Farinelli Alex","officialDenomination":"Farinelli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-02T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-08T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2020-06-08T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591048800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1591567200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3151,"gender":"m","id":4259,"name":"Farinelli Alex","officialDenomination":"Farinelli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5246","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Ist der Bundesrat der Ansicht, dass es zum jetzigen Zeitpunkt wichtig ist, die Realisierung von geplanten Investitionen in Infrastrukturen, namentlich im Eisenbahnbereich, voranzutreiben, um einerseits über ein ausgezeichnetes Bahnnetz zu verfügen und andererseits die Wirtschaft mit grossen Aufträgen der öffentlichen Hand zu stützen?<\/p><p>- Sieht er in diesem Fall in der gegenwärtigen Lage finanzielle Schwierigkeiten?<\/p><p>- Falls ja, wie gedenkt er diesen Schwierigkeiten zu begegnen, ohne die Realisierung der Investitionen zu verlangsamen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Investitionen in die Eisenbahn-Infrastruktur"}],"title":"Investitionen in die Eisenbahn-Infrastruktur"}