{"id":20205348,"updated":"2025-10-14T21:11:20Z","additionalIndexing":"2841;2831;34;04","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2770,"gender":"m","id":4070,"name":"Candinas Martin","officialDenomination":"Candinas Martin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-03T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-08T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591135200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1591567200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2770,"gender":"m","id":4070,"name":"Candinas Martin","officialDenomination":"Candinas Martin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"20.5348","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Auf der Homepage www.bag-coronavirus.ch sind Informationen in sage und schreibe 24 Sprachen zu finden, beispielsweise in Georgisch, Mandarin, Tibetisch, Amharisch, Farsi, Kurmandschi, Somali, Tigrinisch. Die vierte Landessprache, die rätoromanische Sprache fehlt gänzlich. Auch wenn Unterlagen zum Coronavirus in rätoromanischer Sprache an anderen Stellen existieren, ist es inakzeptabel, dass die vierte Landessprache auf dieser Seite fehlt.<\/p><p>- Wie kann so etwas passieren?<\/p><p>- Wann wird dies korrigiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Informationen zum Coronavirus. Wieso Amharisch, aber kein Rätoromanisch?"}],"title":"Informationen zum Coronavirus. Wieso Amharisch, aber kein Rätoromanisch?"}