{"id":20205377,"updated":"2025-11-14T07:45:56Z","additionalIndexing":"34;04;2831","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-08T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2020-06-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591567200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1592172000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"20.5377","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Stimmt es, dass Corrado Pardini in den Unterlagen zuhanden des Bundesrates, die zu seiner Wahl in den Verwaltungsrat der Post geführt haben, zuerst auch als Vertreter der italienischsprachigen Schweiz vorgestellt wurde?<\/p><p>- Wurde der Vorschlag, der dem Bundesrat vorgelegt wurde, dahingehend abgeändert, dass das regionale und das sprachliche Kriterium ausser Acht gelassen wurden?<\/p><p>- Was verbindet Corrado Pardini mit der italienischsprachigen Schweiz?<\/p><p>- Ist für den Bundesrat der Gewerkschaftsbezug wichtiger als die Regionen- und die Sprachenfrage?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verwaltungsrat der Post. Foutiert sich das UVEK um die italienischsprachige Schweiz? (1)"}],"title":"Verwaltungsrat der Post. Foutiert sich das UVEK um die italienischsprachige Schweiz? (1)"}