{"id":20205400,"updated":"2025-10-14T21:23:19Z","additionalIndexing":"2841;08;1236","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3161,"gender":"f","id":4301,"name":"Prezioso Batou Stefania","officialDenomination":"Prezioso"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-08T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2020-06-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591567200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1592172000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3161,"gender":"f","id":4301,"name":"Prezioso Batou Stefania","officialDenomination":"Prezioso"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5400","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 7. Juni 2020 kündigte die brasilianische Regierung an, die Gesamtzahl der Covid-19-Opfer nicht mehr bekanntzugeben, und unterbrach die Verbindung mit den Websites, die die Zahlen veröffentlichten. Die letzten erhältlichen Zahlen gaben 34 000 Opfer an.<\/p><p>- Muss der Bundesrat zum Schutz der Menschenrechte und der öffentlichen Gesundheit nicht bei der brasilianischen Vertretung in der Schweiz intervenieren?<\/p><p>- Sollte er sich, da es sich hier um eine Frage der öffentlichen Gesundheit auf internationaler Ebene handelt, nicht an die WHO wenden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Covid-19. Brasilien kaschiert Opferzahl"}],"title":"Covid-19. Brasilien kaschiert Opferzahl"}