{"id":20205484,"updated":"2025-10-14T21:09:20Z","additionalIndexing":"04;08;10","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-10T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5104"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-06-15T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1591740000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1592172000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5484","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Medienberichten wollte Wirtschaftsminister Parmelin Anfang Juli seine erste Auslandreise nach dem Covid-19-Reiseunterbruch nach China unternehmen.<\/p><p>- Sind diese Berichte korrekt?<\/p><p>- Welches Ziel lag der Reise zugrunde?<\/p><p>- Verfolgt der Bundesrat angesichts der Bedeutung der Beziehungen zur EU damit nicht völlig falsche Prioritäten?<\/p><p>- Welche neuen Entwicklungen in den wirtschaftlichen Beziehungen zu China gibt es seit der Unterzeichnung des MOU zur \"Belt and Road\"-Initiative im April 2019?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Geplante Reise von Wirtschaftsminister Parmelin in die Volksrepublik China"}],"title":"Geplante Reise von Wirtschaftsminister Parmelin in die Volksrepublik China"}