{"id":20205593,"updated":"2025-10-14T21:22:15Z","additionalIndexing":"08;04;1236","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5105"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-14T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1599602400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1600034400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5593","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Hat Bundesrat Cassis bei seinem letzten Besuch im Iran die Gelegenheit genutzt, um die so wichtige Einhaltung der Menschenrechte im Iran anzusprechen?<\/p><p>Die Schweiz, die das hundertjährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen mit diesem Land feierte, kann die wiederholten Menschenrechtsverletzungen, die Folterung von Regimegegnerinnen und -gegnern und die Todesstrafen, die regelmässig verhängt werden, doch nicht ignorieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Reise von Bundesrat Cassis in den Iran. Was ist mit den Menschenrechten?"}],"title":"Reise von Bundesrat Cassis in den Iran. Was ist mit den Menschenrechten?"}