{"id":20205642,"updated":"2025-10-14T21:26:37Z","additionalIndexing":"2841;44;34","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2762,"gender":"f","id":4058,"name":"Badran Jacqueline","officialDenomination":"Badran Jacqueline"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5105"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-14T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2020-09-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1599602400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1600034400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2762,"gender":"f","id":4058,"name":"Badran Jacqueline","officialDenomination":"Badran Jacqueline"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5642","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Das BAG hat für die Kantone eine Liste von minimal nötigen Informationen pro Fall und seinen Kontakten als Empfehlung erarbeitet. Darunter fällt auch die Frage nach dem Beruf und dem Arbeitsort. In der geplanten Contact Tracing-Datenbank des BAG sollen diese Angaben im Rahmen des kantonalen Contact Tracing abgefragt werden können.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gegenwärtig wird von BAG und Kantonen zur Durchführung des Contact Tracing ein neues Tool erarbeitet. Allein mit der Erhebung des Berufs (z.B. Verkauf; Marketing) und nicht nur der Branche (z.B. Detailhandel) von positiv getesteten Personen können Rückschlüsse auf Ansteckungswege und -orte gemacht werden.<\/p><p>Wie sorgt der Bundesrat dafür, dass im Sormas, dem neuen Tool fürs Contact Tracing das Berufsregister zwingend integriert werden muss und damit die Ansteckungscluster besser erkannt werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erfassung des Berufs von Covid-19-Erkrankten als relevanter Indikator"}],"title":"Erfassung des Berufs von Covid-19-Erkrankten als relevanter Indikator"}