{"id":20205686,"updated":"2025-10-14T21:14:59Z","additionalIndexing":"28;2841;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3191,"gender":"m","id":4299,"name":"Wettstein Felix","officialDenomination":"Wettstein"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-16T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5105"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-09-21T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1600207200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1600639200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3191,"gender":"m","id":4299,"name":"Wettstein Felix","officialDenomination":"Wettstein"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"20.5686","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Darlehen an die Fussball- und Hockey-Profiligen zur Bewältigung der Covid-19-Ausfälle, bisher verordnungsgestützt, sind pro Sportart an eine Solidarhaftung der Klubs gebunden. Das Sportförderungsgesetz lässt gemäss Artikel 4 Absatz 1 keine direkten Darlehen an einzelne Klubs zu, sondern nur an Verbände. Nun haben im Covid-19-Gesetz (20.058) beide Räte beschlossen, dass Darlehen an einzelne Klubs gehen dürfen.<\/p><p>Was schlägt der Bundesrat zur Auflösung des Widerspruchs zwischen zwei Bundesgesetzen vor?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Darlehen an einzelne Sportclubs. Widerspruch zwischen zwei Gesetzen"}],"title":"Darlehen an einzelne Sportclubs. Widerspruch zwischen zwei Gesetzen"}