{"id":20206023,"updated":"2025-11-14T07:54:39Z","additionalIndexing":"48;2846","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3206,"gender":"m","id":4310,"name":"Guggisberg Lars","officialDenomination":"Guggisberg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-12-09T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5107"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2020-12-14T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2020-12-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1607468400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1607900400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3206,"gender":"m","id":4310,"name":"Guggisberg Lars","officialDenomination":"Guggisberg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"20.6023","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die A5-Westumfahrung Biel\/Bienne ist ein Projekt zur Fertigstellung des Nationalstrassennetzes. Aus historischen Gründen ist die Fertigstellung des Nationalstrassennetzes weiterhin eine Verbundaufgabe von Kantonen und Bund. Die Federführung für die Planung obliegt dem Kanton Bern als Standortkanton. Er stellt dem Bund Antrag zum weiteren Vorgehen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Parteien sind sich einig, dass der Porttunnel so rasch wie möglich wie im Ausführungsprojekt geplant realisiert werden soll.<\/p><p>- Wie sehen die nächsten planerischen Schritte aus?<\/p><p>- Welchen Zeitplan sieht der Bundesrat zur Schliessung der Lücke im Nationalstrassennetz angesichts der neuen Ausgangslage?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"A5 Westumfahrung Biel\/Bienne: Dialogprozess führte zu Kompromiss"}],"title":"A5 Westumfahrung Biel\/Bienne: Dialogprozess führte zu Kompromiss"}