{"id":20217402,"updated":"2025-09-17T11:08:33Z","additionalIndexing":"66;48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3208,"gender":"m","id":4312,"name":"Storni Bruno","officialDenomination":"Storni"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-06-01T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5110"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-06-07T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1622498400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1623016800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3208,"gender":"m","id":4312,"name":"Storni Bruno","officialDenomination":"Storni"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.7402","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Hupac weist darauf hin, dass die Stromversorgung der Strecke Bellinzona-Luino-Gallarate ausgebaut werden muss, damit 2000-Tonnen-Züge verkehren können.<\/p><p>Diese Stecke wurde bekanntlich bereits im Zusammenhang mit der Neat und dem 4-Meter-Korridor aufgerüstet. Erst vor wenigen Jahren musste sie deswegen für 6 Monate komplett geschlossen werden.<\/p><p>1. Stimmt es, dass die Strecke über Luino von 2000-Tonnen-Zügen nicht befahren werden kann?<\/p><p>2. Falls ja, warum wurde sie nicht für ein Zuggewicht von 2000 Tonnen ausgelegt und für wann ist eine entsprechende Aufrüstung geplant?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Hupac weist darauf hin, dass die Strecke Bellinzona–Luino–Gallarate für 2000-Tonnen-Züge nicht geeignet ist"}],"title":"Die Hupac weist darauf hin, dass die Strecke Bellinzona–Luino–Gallarate für 2000-Tonnen-Züge nicht geeignet ist"}