{"id":20217695,"updated":"2025-09-17T11:08:30Z","additionalIndexing":"2841;36;52;55","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.7695","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Studie soll noch im September 2021 publiziert und in geeigneter Form über die Ergebnisse orientiert werden. <\/p>  Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In seiner Antwort auf meine Frage 21.7511 schreibt der Bundesrat, das BLV werde im Verlaufe dieses Sommers eine Studie publizieren, mit Erkenntnissen zur Nitrataufnahme aus Trinkwasser in der Schweiz. Mangels Daten und Studien zur tatsächlichen Nitratexposition könnten zurzeit keine verlässlichen Verknüpfungen zu Dickdarmkrebsfällen gemacht werden. Ist diese Studie inzwischen publiziert worden?<\/p><p>Wenn ja, was sind die Erkenntnisse?<\/p><p>Wenn nein, wann wird sie publiziert werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Was sind die Erkenntnisse der Studie zur Nitrataufnahme aus Trinkwasser in der Schweiz, die das BLV publizieren wollte?"}],"title":"Was sind die Erkenntnisse der Studie zur Nitrataufnahme aus Trinkwasser in der Schweiz, die das BLV publizieren wollte?"}