{"id":20217697,"updated":"2025-09-17T11:09:11Z","additionalIndexing":"2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3146,"gender":"m","id":4254,"name":"Cottier Damien","officialDenomination":"Cottier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3146,"gender":"m","id":4254,"name":"Cottier Damien","officialDenomination":"Cottier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.7697","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Zugang zu Informationen ist essenziell für Personen, die Fragen oder Zweifel bezüglich der Impfung, ihrer Auswirkungen, der mRNA-Technologie usw. haben. Das Rote Kreuz hat in Frankreich dezentral Einrichtungen bereitgestellt, zum Beispiel in Supermärkten, in denen Ärztinnen und Ärzte Fragen beantworten und wo man sich impfen lassen kann. Dies kann zu einer hohen Impfrate beitragen.<\/p><p>Hat der Bundesrat vor, mit den Kantonen eine solche Massnahme umzusetzen, um die berechtigten Fragen von zögernden Personen zu beantworten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Covid-19: Einsatz von Ärztinnen und Ärzten vor Ort, um über die Impfung zu informieren"}],"title":"Covid-19: Einsatz von Ärztinnen und Ärzten vor Ort, um über die Impfung zu informieren"}