{"id":20217705,"updated":"2025-09-17T11:26:28Z","additionalIndexing":"2446;48;52;66;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3099,"gender":"m","id":4177,"name":"Walliser Bruno","officialDenomination":"Walliser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3099,"gender":"m","id":4177,"name":"Walliser Bruno","officialDenomination":"Walliser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"21.7705","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wie dem ICCT-Briefing von August 2021 entnommen werden kann, bezahlt z.B. die VW-Group in der EU für das Jahr 2020 eine CO2-Lenkungsabgabe von über 300 Mio. Euro. <\/p><p>Wie rechtfertigt der Bundesrat die daraus resultierende Doppelbesteuerung und dadurch Verteuerung aufgrund der zusätzlichen Schweizer CO2-Sanktion für Fahrzeuge mit einer ausländischen Zulassung?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Will der Bundesrat Doppelbesteuerungen von Gebrauchtfahrzeugen bei der Revision der CO2-Verordnung in Zusammenhang mit dem Vernehmlassungsentwurf zu Art. 20?"}],"title":"Will der Bundesrat Doppelbesteuerungen von Gebrauchtfahrzeugen bei der Revision der CO2-Verordnung in Zusammenhang mit dem Vernehmlassungsentwurf zu Art. 20?"}