{"id":20217752,"updated":"2025-09-17T11:23:17Z","additionalIndexing":"32;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"21.7752","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Verschiedene Hochschulen verlangen, wie andere auch, seit dem 13. September 2021 von ihren Studierenden ein Gesundheitszertifikat. Für diejenigen Studierenden, die sich nicht impfen lassen wollen, sind die Unannehmlichkeiten und Kosten allfälliger Tests (für die sie selber aufkommen müssen) so abschreckend, dass sie - falls sie ihr Studium nicht abbrechen - einer versteckten Impfflicht unterliegen.<\/p><p>Ist der Bundesrat bereit, unverzüglich die nötigen Massnahmen zu ergreifen, um dies zu verhindern? <\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Keine Impfflicht für Studierende!"}],"title":"Keine Impfflicht für Studierende!"}