{"id":20217773,"updated":"2025-09-17T11:13:49Z","additionalIndexing":"15;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3114,"gender":"m","id":4213,"name":"Bendahan Samuel","officialDenomination":"Bendahan"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3114,"gender":"m","id":4213,"name":"Bendahan Samuel","officialDenomination":"Bendahan"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.7773","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>  Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Viele Unternehmen, insbesondere im Gastgewerbe, leiden weiterhin unter den Auswirkungen der Covid-Krise; Während sie Massnahmen ergreifen müssen oder zusehen, wie sich ihr Umsatz verkleinert, neigen sich die Hilfs- und Unterstützungsprogramme dem Ende zu.<\/p><p>Was ist die Reichweite dieses Problems und was wird der Bundesrat unternehmen, um diese Branche zu unterstützen, nachdem es erwiesen ist, dass diese Schwierigkeiten in direktem Zusammenhang mit der Covid-Krise stehen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten im Gastgewerbe zu bewältigen, während Covid noch immer erhebliche Auswirkungen hat?"}],"title":"Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten im Gastgewerbe zu bewältigen, während Covid noch immer erhebliche Auswirkungen hat?"}