{"id":20217789,"updated":"2025-09-17T11:27:35Z","additionalIndexing":"2841;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-15T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5111"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-09-20T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1631656800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1632088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.7789","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In seiner Antwort auf meine Motion 19.3285 \"Arzneimittelpreise und die unendliche Geschichte Lucentis versus Avastin. Wann wird die Schweiz endlich Massnahmen ergreifen?\" teilte der Bundesrat mit, er habe dem EDI den Auftrag erteilt, die Bestimmungen betreffend die Off-Label-Anwendung von Arzneimitteln zu evaluieren. Das Resultat wurde für 2020 in Aussicht gestellt, um Massnahmen betreffend die Vergütung von Arzneimitteln im Einzelfall zu prüfen.<\/p><p>Wenn gedenkt der Bundesrat seine Schlussfolgerungen zu liefern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Arzneimittelpreise: Wie geht es weiter mit Lucentis vs. Avastin?"}],"title":"Arzneimittelpreise: Wie geht es weiter mit Lucentis vs. Avastin?"}