{"id":20218026,"updated":"2025-11-14T08:15:30Z","additionalIndexing":"2841;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3152,"gender":"m","id":4260,"name":"Fivaz Fabien","officialDenomination":"Fivaz Fabien"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-11-30T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5112"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2021-12-06T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2021-12-06T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1638226800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1638745200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3152,"gender":"m","id":4260,"name":"Fivaz Fabien","officialDenomination":"Fivaz Fabien"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"21.8026","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Es liegen Informationen vor, dass es in den Verträgen, die Deutschland und Italien mit Moderna \/ Pfizer Biontech abgeschlossen haben, zahlreiche Auflagen, einschliesslich finanzieller Art, betreffend die Lieferung von Impfstoffdosen an Dritte gibt, z. B. im Zusammenhang mit Programmen für südliche Länder.<\/p>

Welches sind die Bedingungen betreffend die Lieferung von Impfstoffdosen in den von der Schweiz unterzeichneten Verträgen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verträge zwischen der Schweiz und Moderna \/ Pfizer Biontech: Was sind die Vertragsbedingungen betreffend die Lieferung von Impfstoffdosen?"}],"title":"Verträge zwischen der Schweiz und Moderna \/ Pfizer Biontech: Was sind die Vertragsbedingungen betreffend die Lieferung von Impfstoffdosen?"}