{"id":20220424,"updated":"2025-04-09T00:41:38Z","additionalIndexing":"15;2841;55;52;48","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"councillor":{"code":3138,"gender":"f","id":4246,"name":"Badertscher Christine","officialDenomination":"Badertscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-03-18T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5113"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"WBK-NR","id":5,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR","abbreviation1":"WBK-N","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":5,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2022-11-18T00:00:00Z","text":"Folge geben (Erstrat)","type":16},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2023-01-30T00:00:00Z","text":"Zustimmung zum Beschluss der Kommission des Erstrates (Zweitrat)","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-09-27T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1696543200000+0200)\/","title":"Vernehmlassung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/de\/organe\/kommissionen\/sachbereichskommissionen\/kommissionen-wbk\/berichte-vernehmlassungen-wbk\/wbk-vernehmlassung-22-424"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WBK-NR","id":5,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR","abbreviation1":"WBK-N","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":5,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2022-03-18T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[]}]},{"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2022-03-18T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[]}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1647558000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1675206000000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1675292400000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1719525600000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1727388000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-09-27T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2024-06-29T07:32:15Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3103,"gender":"f","id":4202,"name":"Sauter Regine","officialDenomination":"Sauter"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2024-06-29T07:32:01Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":10835,"gender":"m","id":10835,"name":"Freymond Sylvain","officialDenomination":"Freymond"},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"WBK-NR","id":5,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR","abbreviation1":"WBK-N","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":5,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2022-03-18T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[]}],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2022-03-18T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1647558000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesgesetz ...","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1675033200000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1704063600000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1704150000000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1704236400000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1719525600000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1727388000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz ..."}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3137,"gender":"m","id":4245,"name":"Andrey Gerhard","officialDenomination":"Andrey"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3017,"gender":"f","id":4101,"name":"Bulliard-Marbach Christine","officialDenomination":"Bulliard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2754,"gender":"m","id":4052,"name":"Ritter Markus","officialDenomination":"Ritter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3202,"gender":"f","id":4305,"name":"Wismer-Felder Priska","officialDenomination":"Wismer Priska"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3213,"gender":"m","id":4317,"name":"Huber Alois","officialDenomination":"Huber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3138,"gender":"f","id":4246,"name":"Badertscher Christine","officialDenomination":"Badertscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"22.424","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Im Sinne der neuen Politik für ein nachhaltigeres Ernährungssystem wie auch im Sinne der Schweizer Klimastrategie gilt es, die Transparenz über besonders umweltbelastende Praktiken zu verbessern, damit die Konsumentinnen und Konsumenten in der Lage sind, ihre Lebensmitteleinkäufe nachhaltiger zu gestalten. Der Flugtransport von Lebensmitteln ist eine solche bedenkliche Praxis, die erwiesenermassen einen unverhältnismässig hohen Umweltfussabdruck generiert. Eine Deklarierung ist der erste Schritt, damit Flugtransporte bei Lebensmittel reduziert werden. <\/p><p>Befürchtungen aufgrund des WTO Rechts sind dreifach unbegründet:<\/p><p>a. Niemand wird durch die Kennzeichnung diskriminiert,<\/p><p>b. die Transportart wird nicht verboten, sondern lediglich transparent gemacht,<\/p><p>c. die Wissenschaft belegt international und widerspruchslos die unverhältnismässig hohe Umweltbelastung von mit Flugzeugen transportierten Lebensmitteln. Transparenz steht im Einklang mit der Wirtschaftsfreiheit und steigert den Wettbewerb um mehr Nachhaltigkeit.<\/p><p>Selbstverständlich sind mit der Deklaration gewisse Aufwände verbunden. Diese belasten aber lediglich die Anbieter der entsprechenden Produkte. Die kantonalen Kontrollstellen sowie die Flughäfen prüfen die Lebensmittel schon heute hinsichtlich ihrer Güte und Herkunft. Der Mehraufwand wäre - abgesehen von einer allfälligen Regulierungskostenabschätzung - vernachlässigbar. <\/p><p>Deshalb soll im Lebensmittelgesetz die rechtliche Grundlage geschaffen werden, damit der Bundesrat die Deklaration von Flugtransporten einführen kann.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Lebensmittelgesetz (LMG) wird wie folgt geändert:<\/p><p>Artikel 13 Besondere Kennzeichnung<\/p><p>i. Transportart, insbesondere Flugtransporte;<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Flugtransporte bei Lebensmitteln deklarieren "}],"title":"Flugtransporte bei Lebensmitteln deklarieren "}