{"id":20227352,"updated":"2025-09-18T14:33:14Z","additionalIndexing":"08;10;09;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2623,"gender":"m","id":1109,"name":"Pfister Gerhard","officialDenomination":"Pfister Gerhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-05-31T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5115"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-06-07T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1653948000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1654552800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2623,"gender":"m","id":1109,"name":"Pfister Gerhard","officialDenomination":"Pfister Gerhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"22.7352","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

- Hat das SECO im Fall von Andrei Melnitschenko die Information an die zuständige EU-Stelle weitergeleitet, dass der zypriotische Trust, dem auch die in Zug angesiedelte Firma Eurochem gehört, an seine Ehefrau, Aleksandra Melnitschenko, übertragen wurde?<\/p>

- Arbeitet der Bundesrat daran, dass die Umgehung von Sanktionen via enge Familienangehörige nicht mehr möglich ist?<\/p>

- Teilt er die Auffassung, dass solche Umgehungsmöglichkeiten dem Grundgedanken von Sanktionen widersprechen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Krieg in der Ukraine. Umgehungen von Sanktionen"}],"title":"Krieg in der Ukraine. Umgehungen von Sanktionen"}