{"id":20227429,"updated":"2023-10-23T08:06:16Z","additionalIndexing":"52;15;2841;55","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3204,"gender":"f","id":4308,"name":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","officialDenomination":"Pasquier-Eichenberger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-06-01T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5115"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-06-07T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2022-06-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1654034400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1654552800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3204,"gender":"f","id":4308,"name":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","officialDenomination":"Pasquier-Eichenberger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"22.7429","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Hersteller, Verkaufsstellen und Anwenderinnen und Anwender werden darauf hingewiesen, dass die Genehmigung der Retinoiden zurzeit überprüft wird. Das hat zur Folge, dass sie sich entweder entscheiden, auf Pyrethroide zu verzichten, oder, wenn sie den Verkauf fortsetzen, ein Risiko eingehen.<\/p>

- Wieso gewährt der Bund für den Verkauf und die Anwendung Übergangsfristen?<\/p>

- Ist es seine Aufgabe, die mit den Unternehmensentscheiden verbundenen Risiken abzumildern, erst recht, wenn diese auf Kosten der menschlichen Gesundheit und der Umwelt gehen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zu überprüfende Pyrethroide. Die Risiken für die Unternehmen nicht abmildern!"}],"title":"Zu überprüfende Pyrethroide. Die Risiken für die Unternehmen nicht abmildern!"}