{"id":20227462,"updated":"2025-09-18T14:34:43Z","additionalIndexing":"2841;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3218,"gender":"f","id":4323,"name":"Weber Céline","officialDenomination":"Weber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5115"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-06-13T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2022-06-13T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1654552800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1655071200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3218,"gender":"f","id":4323,"name":"Weber Céline","officialDenomination":"Weber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"22.7462","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Viele Konsumentinnen und Konsumenten sind über das Vorhandensein von endokrinen Disruptoren in Produkten des täglichen Gebrauchs besorgt.<\/p><p>- Glaubt der Bundesrat nicht, dass es sinnvoll wäre, die Konsumentinnen und Konsumenten über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Substanzen in Kosmetikprodukten besser zu informieren?<\/p><p>Dazu würde ein einfaches Etikett auf der Verpackung genügen, auf dem angegeben wird, dass ein Produkt endokrine Disruptoren enthält.<\/p><p>- Warum wird es also nicht getan?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Endokrine Disruptoren in Kosmetika: Haben die Konsumentinnen und Konsumenten nicht das Recht, davon zu wissen?"}],"title":"Endokrine Disruptoren in Kosmetika: Haben die Konsumentinnen und Konsumenten nicht das Recht, davon zu wissen?"}