{"id":20227734,"updated":"2025-09-18T14:29:59Z","additionalIndexing":"28;44","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3167,"gender":"m","id":4275,"name":"Maitre Vincent","officialDenomination":"Maitre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5116"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-26T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2022-09-26T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1663624800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1664143200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3167,"gender":"m","id":4275,"name":"Maitre Vincent","officialDenomination":"Maitre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"22.7734","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ein Bundesgerichtsurteil (BGE 2C_470\/2020), beziehungsweise dessen Auslegung durch das SECO, macht die Betreuung von Seniorinnen und Senioren zu Hause (Live-in-Betreuung) durch eine einzige Person in der Praxis unmöglich, wenn diese Person von einem Verleiher angestellt ist - obwohl der Personalverleih gesetzlich geregelt ist und von den Sozialpartnern reguliert wird und somit den Arbeitnehmenden mehr Sicherheit bietet als eine direkte Anstellung.<\/p><p>Was unternehmen Bundesrat und SECO, um praktikable Lösungen auf diesem Gebiet zu ermöglichen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Praktikable Lösungen für die Betreuung zu Hause (Live-in-Betreuung)"}],"title":"Praktikable Lösungen für die Betreuung zu Hause (Live-in-Betreuung)"}