{"id":20227803,"updated":"2025-09-18T14:43:00Z","additionalIndexing":"04;48;66","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3176,"gender":"f","id":4284,"name":"Roth Pasquier Marie-France","officialDenomination":"Roth Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-21T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5116"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-26T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2022-09-26T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1663711200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1664143200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3176,"gender":"f","id":4284,"name":"Roth Pasquier Marie-France","officialDenomination":"Roth Pasquier"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"22.7803","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Gemeinden stecken bei der öffentlichen Beleuchtung in einer Zwickmühle. Möchten sie ihre öffentliche Beleuchtung ausschalten, um Energie zu sparen, werden sie daran durch das Strassenverkehrsgesetz gehindert, das sie dazu verpflichtet, Fussgängerstreifen aus Sicherheitsgründen zu beleuchten. Zahlreiche Gemeinden sind noch nicht dazu in der Lage, ihre Beleuchtung nur an einzelnen Orten auszuschalten.<\/p><p>Wie kann der Bundesrat dafür sorgen, dass Gemeinden nicht gegen das Gesetz verstossen, wenn sie ihre öffentliche Beleuchtung ausschalten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie kann es der Bundesrat Gemeinden ermöglichen, ihre öffentliche Beleuchtung auszuschalten, ohne gegen die gesetzlichen Bestimmungen zu verstossen, die sie bei Unfällen haftbar machen?"}],"title":"Wie kann es der Bundesrat Gemeinden ermöglichen, ihre öffentliche Beleuchtung auszuschalten, ohne gegen die gesetzlichen Bestimmungen zu verstossen, die sie bei Unfällen haftbar machen?"}