{"id":20227813,"updated":"2025-09-18T14:40:06Z","additionalIndexing":"2811;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3062,"gender":"m","id":4156,"name":"Buffat Michaël","officialDenomination":"Buffat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-21T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5116"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2022-09-26T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2022-09-26T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1663711200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1664143200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3062,"gender":"m","id":4156,"name":"Buffat Michaël","officialDenomination":"Buffat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"22.7813","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Seit dem 1. Juni 2019 nimmt der Versicherer CSS schweizweit alle Asylsuchenden und Ausreisepflichtigen in die obligatorische Krankenpflegeversicherung auf. Per 2021 wurde die Jahresfranchise für neu versicherte Erwachsene von 300 auf 1500 Franken angehoben.<\/p><p>- Wie hoch sind die Gesundheitskosten der in einem Bundesasylzentrum untergebrachten Personen seit 2019 jährlich?<\/p><p>- Wie hoch sind die durchschnittlichen Kosten pro betroffene Person?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Gesundheitskosten von Asylsuchenden und von Ausreisepflichtigen"}],"title":"Gesundheitskosten von Asylsuchenden und von Ausreisepflichtigen"}